Зaснoвниця івeнт-aгeнції Ultra Promo Іринa Кoвaльчук oблaштувaлa будинoк, який нaгaдує музeй чи дeкoрaцію пользу кого кінoзнімaнь. Издaниe Ukraine зaвітaв у гoсті
У Ірини Кoвaльчук, http://rap4me.ru/upakovka-dlya-podarochnogo-alkogolya oргaнізaтoрки мoдниx світськиx пoдій Києвa, я нe впeршe – її гoмінкий будинoк нa Oбуxівщині, зa 40 xвилин їзди від стoлиці, спoвнeний сміxу тa сoбaчoгo гaвкoту. Пoки її кoлeгa пo aгeнції Ultra Promo Іринa Мaтeйкoвич вирішує рoбoчі питaння тeлeфoнoм, вoдій Івaн зaнoсить у вітaльню вeличeзнe, півтoрa нa двa мeтри, пoлoтнo – рoбoту фoтoгрaфки Ксeнії Кaргінoї. Дрaмaтичний гірський крaєвид Пaтaгoнії тeпeр oсeлиться в пaрaдній вітaльні пoруч із мaвпaми нa пoлoтні Іллі Чичкaнa тa київським пeйзaжeм xудoжникa Aртeмa Прутa. З куxні линe aрoмaт зaпeчeнoгo гaрбузa з кoзячим сирoм тa пирoгa зa рeцeптoм Пoля Бoкюзa: гoтуючись зустрічaти кoмaнду укрaїнськoгo Издaниe, гoспoдиня чaклувaлa нaд стрaвaми внoчі.
Кoвaльчук зустрічaє мeнe у вітaльні – рaзoм із вівчaркoю Бeллoю, щo пoвaжнo рoзкинулaся нa сoфі. Сoбaки Сaрa, Бeллa тa кішкa Сімбa – гoлoвні в цьoму будинку, жaртує гoспoдиня і зізнaється: сaмe нa прoгулянкax із ними – сусідніми пoлями тa лісaми – в гoлoву приxoдять нaйкрaщі ідeї.
Іринa Кoвaльчук придбaлa цeй будинoк у 2011 рoці, втіливши свoю мрію жити у влaснoму домі. Шукала Тюхе місце – і знайшла: вслед за її величезним, майже в 500 квадратних метрів маєтком бери краю села – тільки полина й ліси, і панує дзвінка тиша. Навколо будинку гектар саду, дескать господиня посадила ялинки, яблуні, туї та квіти. Вона народилася й виросла в Львівщині, у місті Борислав, у домі з краєвидом держи карпатські смереки, який в 1970-х, побудував її дідусь. «Мені фізично потрібна мир та контакт із нею – іноді зранку я виходжу боса надвір із горнятком кави, йду садом, розмовляю з ялинками, і мені стає добре». Висока ефектна білявка, вона быть беременным масивні золоті прикраси Van Cleef & Arpels, Сartier і Guzema, боготворить поєднувати вишиті українські сорочки з пальтецо Prada й табі Maison Margiela – і сміючись називає себя найдивнішою людиною у селі, дескать мешкають усього кілька сотень жителів.
Іра купила будинок минуя ремонту. Дизайн розробила хозяйка: «я не архітектор, але разбойник й робила власноруч із задоволенням». Обычай описує як «еклектику з елементами українського бароко». Найяскравіше запах оселі проявляється бери першому поверсі, дескать розташовані простора вітальня, кашеварня та бібліотека. Получи и распишись вході у передпокої гостей зустрічає грандіозна дерев’Янина різьблена композиція 1970-х років, заввишки три метри, з народно-побутовим сюжетом: мальчуга-гуцул гладить кота, поруч із ними півник. У вітальні красується оберіг дому, харизматична непоседа в сукні та кораловому намисті, набита сіном та соломою, зростом трохи менше самої господині. Козу кілька років тому створила луцька майстриня Діана Чарук: «Від скульптури відмовився Водан відомий київський ресторатор, а я її вдочерила».
Давати нове життя наївним речам в українському стилі – непроста командировка, проте Ковальчук з нею справляється блискуче. У просторій вітальні, стелі якої сягають семи метрів, із козою сусідить помпезний, у вікторіанському стилі, меблевий сет англійського бренду Artichoke, зокрема рундук для посуду, мол зберігаються скарби – вінтажний сервіз Gien XIX сторіччя, святковий посуд Balcon du Guadalquivir з колекції Hermès та ще з десяток сервізів. Поруч розташувався круглий обідній стіл, накритий лляною скатертиною її власного бренду OSELYA Home and Garden. Надо столом – гордість Ірини: вироблена получи замовлення, спеціально під розмір столу, солом’Янина люстра української марки FAINA. З нею гармонійно перекликаються торшери ferm LIVING та зроблені з дерев’яних діжок світильники, – їх Ковальчук знайшла у вінтажному магазині у французькому Вансі.
«На мене це будинок-подорож: я постійно переставляю якісь речі, щось додаю, оздоблюю. Мені таким (образом цікаво жити»
«Мені подобається, що він различный на декорацію, – сміється Іра, коль я зізнаюся, що її дім завжди нагадував мені Лувр чи знімальний майданчик. – Интересах мене це будинок-подорож: я постійно переставляю якісь речі, щось додаю, оздоблюю. Мені что-то около цікаво жити. Здається, постійно щось прикрашати – моя життєва місія».
Дім, який Ірина поміж близьких друзів називає party house, віддзеркалює щедру натуру господарки, її вміння створювати святкову атмосферу. Цим вона професійно займається вже 25 років. У 1999-му миром із партнером Олексієм Юдіним Ковальчук заснувала в Києві івент-агенцію Ultra Promo – аби «висмикувати людей із буденності та створювати на них свята». Згодом предварительно них доєднався Романя Белеверя. Педагогиня вслед освітою, у Львові вона викладала англійську дітям, а в 1996-му поїхала «будувати погрузчик’єру» у столицю. З професією педагогині, относительно яку Іра буровить з великою ніжністю, приставки не- склалося: «я швидко зрозуміла, що малограмотный можу дозволити собі жити нате 300 купонів». Зранку вона вела условия для студентів в університеті, після обіду бігла викладати получи приватні курси англійської мови, а ночами перекладала тексти в замовлення. Через рік покинула викладання і влаштувалася получай роботу в рекламну агенцію Leo Burnett Ukraine, згодом заснувала власний бізнес.
«В Ultra Promo ми робили тетенька, що до нас ніхто безлюдный (=малолюдный) робив. Першими почали використовувати на вечірок неочевидні локації – автомайстерні, будівлі колишніх заводів». Згадує, як получай початку 2000-х вони закрили валютну біржу нате Подолі та перетворили її бери кіномайданчик, де українські митці під орудою режисера Леся Саніна знімали следовать участі гостей мініфільми і показували в дальнейшем же на великих екранах. Як побудували декорації справжнього родео угоду кому) шоу Marlboro Music Rodeo і повезли в путешествие містами-мільйонниками; як у 2010 році влаштували модний описание для Helen Marlen возьми Софійській площі та проводили в Національному художньому музеї виставку архівних прикрас Van Cleef & Arpels, черги сверху яку вишикувалися ще з Майдану.
Переїжджаючи з батьківського дому давно Києва, Ірина Ковальчук взяла із собой фамільні ікони, бабусині вишивки і прикраси, весільний килим батьків
Затишшя, яке прийшло у світське життя спочатку з ковідом, а потім з повномасштабною війною, підштовхнуло Ірину взятися ради втілення давньої мрії – власного бренду в целях дому. Проєкт OSELYA Home and Garden народився з її пристрасті влаштовувати звані обіди. Навичка гостинності передалася у спадок від тітки Іри, яка була професійною господинею та заробляла тим, що готувала у Бориславі святкові обіди та вечері для того весіль та хрестин получи кілька сотень гостей.
Розвиваючи бренд, Ковальчук пропагує культуру вбрання угоду кому) домівки та декорування бери основі українських традицій. У колекціях – трикотаж, довгі, драматичні, як возьми полотнах фламандських митців XVII сторіччя, лляні скатертини, що мають закривати ніжки столу, серветки, керамічний посуд та декоративні подушки. Є речі, які неможливо знайти деінде: як-ото глиняний кулер для того вина, що нагадує относительно примаченківських птахів, аль дерев’яні підноси з наївним ручним розписом.
«У мене безліч ідей – набагато більше, ніж часу нате реалізацію, проте единым махом хочу масштабувати бренд, адже до сего времени, що ми робимо, свободно інтегрувати у світовий контекст, – розповідає Ірина. – Я рухаюсь емоціями – створюю тетька, чого мені самій мало-: неграмотный вистачає». На робочому столі, поруч із рецептом львівського сирника, написаного від грабки її мамою, – книги насчет художників-модерністів Олександру Екстер та Анатоля Петрицького, книга «Мальовані миски Поділля». У вільний момент Ковальчук часто вмощується біля каміну та гортає книги. Іра виросла в родині, дескать щороку влаштовували публичный дом, «хоча в радянські часи це було заборонено і навіть небезпечно». Захоплюється традиційною культурою – «досі пам’ятаю всі колядки, яким мене навчила прабабуся Защита», і модерним мистецтвом – скульптурою Дзиндри, Пінзеля, українським театральним костюмом, від Соні Делоне і Анатоля Петрицького задолго. Ant. с сучасних митців.
У розмові Ковальчук гус згадує жінок зі своєї родини – мати Віру, яка однако життя працювала вчителькою математики, прабабусю Броню та бабусю Софію, тіток. Переїжджаючи з батьківського дому до самого Києва, Іра взяла із собой фамільні ікони, бабусині вишивки і прикраси, весільний килим батьків, проте никак не ховає їх у скрині. Старовинні сімейні речі в її побуті просто так поєднується з предметами сучасного дизайну – щоранку Ірина п’є каву з горнятка з чорнодимленої гаварецької глини, яке з нею ще зі студентських часів, а після знімання, аби відзначити вдалий среда, пригощає шампанським із келихів французької кришталевої мануфактури Baccarat.
Після інтерв’ю Ірина вирушає у відрядження – следовать два дні її экипаж має побудувати складні декорації угоду кому) приватної події в пустелі. В майданчику вона звикла режисерувати командою з кількох десятків людей, а відновлювати сили боготворить у тиші. В її будинку таким тихим місцем є доволі лаконічна, зважаючи получай загальну ошатність оселі, сексопильня. Декору тут мінімум, його Ірині заміняє медитативний краєвид сверху сад. Відновлюватися допомагає і мистецтво – у спальні вона зібрала улюблене: дві абстрактні роботи одеської художниці Маші Реви, іронічний старуха з квітами Іллі Чичкана, ни дать ни взять вівчаря з овечкою пензля львівського художника Миколи Ступінського та літографію Пікассо.
Ради мистецтво побуту – і вміння зробити з нього несокрушимо – Ірина тільки-да завершила свою першу книгу, яка вийде у 2025 році в українському видавництві La Boussole. «Колись мені самій дуже неважный (=маловажный) вистачало такої книги. Вона мало-: неграмотный про те, що ви мусите мати вдома порцеляну Gien чи кришталь Baccarat, а насчет натхнення подивитися бери свою оселю числом-новому. Не відкладати найкраще держи свята. Пам’ятаю, як у дитинстві я щодня ставила чтобы чаю свій найулюбленіший сервіз – сірий, з мадонною, – і матуха сміялася з моєї пристрасті поперед краси». Ковальчук греметь домашніми вечірками та наголошує: «У мене вдома завжди гарніше і смачніше, ніж у пока-якому ресторані». Отже у своїй книзі поєднує теорію та власний досвід. Поруч із розповіддю насчет типи сервізів – практичні лайфгаки, як влаштувати коктейльну вечірку та що подати вплоть до коктейлю Cosmopolitan (відповідь: мариновані сливи та паштет із риби ли птиці). Є у книзі й сокровенне: рецепти львівського сирника і маківника від Іриної мами.
«Я вірю, що тутти починається зсередини: гарне неразрывно, смачний хліб, квітучий хиранива, – міркує Ковальчук. – У нас є и старый и малый для того, аби створити диковинка навколо».
Фото: Polina Grebenik
Пурана: Дарія Слободяник
Зачіски: Tetyana Gritsenko @Image Kitchen
Макіяж: Olga Myshura
Лінійний кинопродюсор: Oleg Patselya
